skip to Main Content
REMOLCADA  2022- AEROCLUB  PLA  DE VENT

REMOLCADA 2022- AEROCLUB PLA DE VENT

[Cat].- El Club d’Aeromodelisme Pla de Vent te el plaer de comunicar al seus socis,

simpatitzants, i aficionats en general, que els dies 30 de Set i 1-2 d´Oct. es celebrarà la IIIª

Trobada de Velers Remolcats al nostre Camp de Vol.

 – Aquesta trobada pretén reunir als aficionats a aquesta modalitat de diversos Clubs de

Catalunya, d’altres comunitats, així com d’altres països.

 – Poden acudir qualsevol tipus de veler així com models remolcadors.

 – Per poder volar cal inscriure’s i estar federat. La inscripció és gratuïta i està disponible mitjançant el formulari que s’executa amb un link adjunt al final d’aquest escrit

–  El camp disposa d’una pista asfaltada de 200x20m. i un ampli prat per aterratge dels velers

–  Ampli espai per acampada lliure, així com WC i aigua (no potable).

–  Servei de bar amb begudes i entrepans.

– La nit del dissabte 1 d´ Oct està previst un sopar de germanor en un local proper al Club. L’assistència és voluntària i necessita inscripció prèvia i pagament (veure detalls al formulari d’inscripció). –

– Les persones que donin el seu  consentiment sortiran en un llistat d’inscrits que es podrà veure executant un altre link al final d’aquest escrit

La Junta del Club desitja a tots: a pilots i visitants, una feliç estada!

= = = = = = = = = = = = == = = =

[Cas].El Club d’Aeromodelisme Pla de Vent tiene el placer de comunicar a sus socios,

simpatizantes, y aficionados en general, que los días 30 de Sep y 1-2 Oct . Se celebrará el III

Encuentro de Planeadores Remolcados en nuestro Campo de Vuelo.

 Este encuentro pretende reunir a los aficionados a esta modalidad de diversos Clubs de

Cataluña, de otras comunidades, así como de otros países. Pueden acudir cualquier tipo

de veleros así como modelos remolcadores.

 Para poder volar es preciso inscribirse y estar federado. La inscripción es gratuita y está

disponible a mediante el formulario que se ejecuta  con  un link adjunto al final de este escrito.

–  El campo dispone de una pista asfaltada de 200x20m y un amplio prado para aterrizaje de los veleros .

–  Amplio espacio para acampada libre, así como servicios de WC y agua (no potable).

–  Servicio de bar con bebidas y bocadillos.

–  La noche del sábado 1 de Oct. está prevista una cena de hermandad en un local próximo

al Club. La asistencia es voluntaria y precisa  inscripción previa y pago de la misma (  ver  detalles  en el  formulario  de inscripción.

– Las personas  que  den su consentimiento  saldrán en un listado  de inscritos que podrá  verse  ejecutando otro link al final de  este  escrito 

La Junta del Club desea a todos: a pilotos i visitantes, una feliz estancia

= = = = = = = = = = = = = = = =

[Fra].Le Club d’Aeromodelisme Pla de Vent a le plaisir d´ informer ses membres,

sympathisants, et fans en général, que les 30 Sep et 1-2 Oct , le III Rencontre Planeurs

Remorqués se tiendra à notre Terrain de Vol.

 Cette réunion vise à rassembler les fans de cette modalité de différents Clubs de

Catalogne, d´ autres communautés, ainsi que d´ autres pays. Tout type de planeur peut y assister ainsi que des remorqueurs.

Pour pouvoir voler il faut s´ inscrire et être fédéré. L´ inscription est gratuite et est

disponible via le formulaire  que execute avec un link joint à la fin de cet écrit.

– On dispose d’une piste goudronnée de 200x20m. et un large pré por atterrir les voiliers

– Grand espace pour le camping gratuit. WC et services (eau non potable).

–  Service de bar avec boisons et sandwichs.

– Dans la nuit du samedi 1 d´Oct , un dîner fraternel est prévu dans un lieu proche du Club. La participation est volontaire avec inscription et un  paiement préalables (voir  détails  sur le formularie d´inscriptión .

Les personnes qui donnent leur consentement apparaîtront dans une liste d’utilisateurs enregistrés qui peuvent être vus en exécutant un autre link  a la fin de cet écrit

Le Conseil d´ Administration du Club souhaite à tous: pilotes et visiteurs, un bon séjour

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

[Eng].- The Club D´d´Aeromodelisme Pla de Vent has the pleasure of informing its

members, sympathizers, and fans in general, that on Sep. 30 and Oct. 1-2, the III Towed

Glider Meeting will be held in our Field of Flight.

This meeting aims to bring together fans of this modality from various Clubs: in

Catalonia, other communities, as well from other countries. Any type of glider can

attend as well as towing models.

To be able to fly it is necessary to register and be federated. Registration is free and is

available through the form that is executed with the link at the end of this writing.

– 200x20m paved runway for take-off and more that 3ha of grass to landihg the

gliders .

– Ample space for free camping, as well facilityes (not drinking water).

– Bar service with drinks and sandwiches.

– On Saturday night, Oct. 1, a brotherhood dinner is planned in a place near the Club.

Attendance is voluntary with prior registration and payment (€24/diner).

The Club Board wishes everyone: pilots and visitors, a happy stay!

AVÍS  IMPORTANT – IMPORTANT  ANNOUNCEMENT

Un cop assolit el nombre de 40 inscrits , l’ organització considera que és el nombre adequat per poder organitzar amb seguretat i eficàcia la trobada, per aquest motiu ha decidit tancar la inscripció de nous participans.

 Once the number of 40 registrants has been reached, the organization considers that it´s the right number to be able to organize the meeting safely and effectively, for this reason it has decided to close the registration of new participants

Contacta'ns

El Club d'aeromodelisme pla de Vent, és uns dels clubs més antics de Catalunya per la pràctica de totes les modalitats aeromodelistes. Malgrat que no és constitueix formalment fins a l'octubre de l'any 1980, una colla de persones inquietes i molt actives dins el nostre món, van començar a mitjans dels anys 70 a crear el que és avui la nostra institució.

El nostre correu:  info@pladevent.com

Contacta'ns

El Club d'aeromodelisme pla de Vent, és uns dels clubs més antics de Catalunya per la pràctica de totes les modalitats aeromodelistes. Malgrat que no és constitueix formalment fins a l'octubre de l'any 1980, una colla de persones inquietes i molt actives dins el nostre món, van començar a mitjans dels anys 70 a crear el que és avui la nostra institució.

El nostre correu:  info@pladevent.com

Copyright 2020 © Pla de vent

Pàgina feta per Despega!

Copyright 2020 © Pla de vent

Pàgina feta per Despega!

Copyright 2020 © Pla de vent

Pàgina feta per Despega!

Back To Top